Traducciones de „Introduktion“ en el diccionario alemán » español

Introduktion <-, -en> [ɪntrodʊkˈtsjo:n] SUST. f a. MÚS., MED.

Introduktion

introducción f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anstelle einer Ouvertüre beginnt das Werk jedoch mit einer instrumentalen Einleitung, die in die Introduktion übergeht.

de.wikipedia.org

Die Variationen sind mit Zwischenspielen verbunden und wurden mit einer Introduktion und einem Finale komplettiert.

de.wikipedia.org

Wie die Introduktion ist auch das Finale des ersten Akts groß angelegt.

de.wikipedia.org

Die Introduktion erfolgte 1798 mit der Nummer 2158.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Ensemblesätze (die Introduktion, ein Sextett und das Finale) sowie zwei Duette und fünf Arien (eine für jede Hauptrolle).

de.wikipedia.org

In der Introduktion wird erst mit dem Beginn von Takt 7 die Bestätigung einer schweren Taktzeit erreicht.

de.wikipedia.org

Vollständig instrumentiert sind nur Teile der Introduktion und die letzten Takte im Finale zum ersten Akt.

de.wikipedia.org

In einer impressionistisch gefärbten Introduktion wird das Thema aus dem Intervall b – e (einem Tritonus) allmählich entwickelt.

de.wikipedia.org

Als solcher hielt er 1729 Probe-Relationen ab, ohne die Introduktion zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Version von 1837 enthielt eine Introduktion in der Art eines Rezitativs, die aus zwei Komponenten bestand.

de.wikipedia.org