Traducciones de „Insolvenzgericht“ en el diccionario alemán » español

Insolvenzgericht <-(e)s, -e> SUST. nt

Insolvenzgericht

tribunal f de insolvencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Liegen die Voraussetzungen vor, so bestimmt das Insolvenzgericht die vom insolventen Unternehmen beantragte Frist von bis zu drei Monaten für die Vorlage eines Insolvenzplans.

de.wikipedia.org

Dieser Forderung sind die Insolvenzgerichte nachgekommen, indem sie als Voraussetzung für die Aufnahme in die Vorauswahllisten Fragebögen erarbeitet und zur Grundlage gemacht haben.

de.wikipedia.org

Zur Einsicht befugt sind auch Vollstreckungsgerichte, Insolvenzgerichte und Registergerichte sowie Strafverfolgungsbehörden, soweit dies zur Erfüllung der ihnen obliegenden Aufgaben erforderlich ist (Abs.

de.wikipedia.org

Spezialisierte Gerichte/Abteilungen in der Zivilgerichtsbarkeit sind zudem das Familiengericht, das Insolvenzgericht und das Landwirtschaftsgericht mit besonderen Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Nach der endgültigen Einreichung des Restrukturierungsplanes im Insolvenzgericht stimmen die Gläubiger und Aktionäre über den Plan ab.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzgericht muss dann die endgültige Zustimmung zum Restrukturierungsplan geben.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1858 bis 1869 Richter am Nachlass- und Insolvenzgericht.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzgericht kann zudem einen Teil oder alle Schulden des Unternehmens streichen und seine Verträge aufheben, damit es einen „Neustart“ machen kann.

de.wikipedia.org

Außer in den seltenen Fällen, in denen das Insolvenzgericht einen Treuhänder einsetzt, wird das Unternehmen unter der Kontrolle des Aufsichtsrates weitergeführt.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise ein Insolvenzverfahren gegen ein Unternehmen eröffnet, so informiert das Insolvenzgericht die Staatsanwaltschaft über den Vorgang.

de.wikipedia.org