Traducciones de „Insektenplage“ en el diccionario alemán » español

Insektenplage <-, -n> SUST. f

Insektenplage

plaga f de insectos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Dreharbeiten, die in der Hitze des Sommers stattfanden, passierten einige unvorhergesehene Dinge, unter anderem verschwanden mehrere Filmrollen spurlos und das kleine Haus wurde von einer Insektenplage heimgesucht.

de.wikipedia.org

An besonders reichen Nahrungsquellen wie auf Müllhalden, an großen Kadavern oder während einer Insektenplage können sich auch eine größere Zahl von Tasmankrähen versammeln.

de.wikipedia.org

Ein längerer Aufenthalt auf einem der größeren Seen zum Fischen und um der Insektenplage in den Wäldern zu entkommen, wurde durch Rückreisen ins Dorf zum Jäten der Felder unterbrochen.

de.wikipedia.org

So waren sie beispielsweise verpflichtet, die Regenmenge sowie die Fläche des beregneten Gebietes zu registrieren sowie Stürme, Dürren, Insektenplagen, Überflutungen und andere Naturkatastrophen zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Und es macht den Forst widerstandsfähig gegen schädliche Einflüsse von Waldbränden, Stürmen und Insektenplagen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: Da nicht nur die körnerfressenden Spatzen von der Aktion betroffen waren, hatten wir anschließend eine Insektenplage erlebt.

de.wikipedia.org

Vereinzelt sollen auch Flammenwerfer zum Legen von Gegenfeuern in der Brandbekämpfung, gegen bedrohliche Insektenplagen und zum kontrollierten Abbrennen des Bewuchses in der Land- und Forstwirtschaft verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Ein längerer Aufenthalt auf einem der größeren Seen, um zu Fischen und der Insektenplage in den Wäldern zu entkommen, wurde durch Rückreisen ins Dorf zum Jäten der bestellten Felder unterbrochen.

de.wikipedia.org