Traducciones de „Inflationsausgleich“ en el diccionario español » alemán

corrección inflacionaria

Inflationsausgleich m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Inflationsausgleich ist im Vertrag nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Durch den Sondertarif erfolgt dies für Anleger, deren Grenzsteuersatz größer als der Steuersatz des Sondertarifs ist, zumindest teilweise (Inflationsausgleich für Personen mit hohem Einkommen).

de.wikipedia.org

Ein Inflationsausgleich findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Die vereinbarten „ewigen Renten“ werden bis heute an die Nachfahren der damaligen Eigentümer bezahlt; sie haben aber, da kein Inflationsausgleich vereinbart wurde, ihren Wert weitgehend verloren.

de.wikipedia.org

Langfristig, also bei Betrachtungszeiträumen von mehr als 30 Jahren, sollte der knapper werdende Boden dazu führen, dass dessen Wertzuwachs zu einem Inflationsausgleich führt.

de.wikipedia.org

Vorher war der Haushalt bei rund 2 Milliarden gedeckt und es hatte seit Jahrzehnten kein Inflationsausgleich stattgefunden.

de.wikipedia.org

Vielfach wird dazu ausgeführt, eine solche automatische Anpassung benötige keine „Gegenfinanzierung“, weil es hierbei lediglich darum gehe, über den reinen Inflationsausgleich hinaus keine weiteren Steuereinnahmen zu generieren.

de.wikipedia.org

Sie fordern, dass Genossenschaften vom Mietendeckel ausgenommen werden und der Inflationsausgleich zugunsten der Vermieter früher als vorgesehen einsetzen soll.

de.wikipedia.org

Es ist vereinbart, dass die Höhe der Beträge jährlich entsprechend der allgemeinen Preisentwicklung angepasst wird (Inflationsausgleich).

de.wikipedia.org

Als Inflationsausgleich wird ein Vorgang bezeichnet der den durch Inflation verursachten Wertverlust ausgleicht.

de.wikipedia.org