Traducciones de „Infektionsherd“ en el diccionario alemán » español

Infektionsherd <-(e)s, -e> SUST. m MED.

Infektionsherd

foco m infeccioso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wird vermutet, dass die Kälte zu einer Verschlechterung der Durchblutung führt und so den Transport weißer Blutkörperchen zum Infektionsherd (Eintrittspforte der Krankheitserreger) behindert.

de.wikipedia.org

Durch den langsamen Verlauf bilden sich um den Infektionsherd herum Verknöcherungen (periläsionale Spondylophyten).

de.wikipedia.org

Die Verschleppung geschieht durch Schmierinfektion (Kontaktabsiedelung), wenn beispielsweise mit den Händen der Erreger aufgenommen wird und dann durch Reiben, Berühren oder Kratzen ein neuer Infektionsherd gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bilden die befallenen Pflanzen einen Infektionsherd für alle anderen Apfelbäume.

de.wikipedia.org

Da die Infektion meist über das Blut eingeschleppt wurde, muss oft eine ausführliche Suche nach dem ursprünglichen Infektionsherd durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Fremdkörper, wie Bakterien oder Pilze werden durch Phagozyten am Infektionsherd beseitigt.

de.wikipedia.org

Die Fragmente einiger Komplementproteine wirken als Chemokine, die weitere Phagozyten zum Infektionsherd locken.

de.wikipedia.org

Doch blieben diese Maßnahmen erfolglos, solange das Problem der Abwässer, die in den Festungsgräben faulten und den Infektionsherd Nummer eins bildeten, nicht gelöst war.

de.wikipedia.org

Der Infektionsherd vergrößert sich rasch, bis die Rinde an der befallenen Stelle aufplatzt.

de.wikipedia.org

Außerdem kann es am Infektionsherd zu einem Absterben des umliegenden Gewebes (Nekrose) kommen.

de.wikipedia.org