Traducciones de „Impulsgeber“ en el diccionario alemán » español

Impulsgeber <-s, -> SUST. m ELECTR.

Impulsgeber

generador m de ondas de choque

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Impulsgeber waren unter anderem die Wandervogelbewegung, der religiöse Sozialismus sowie pazifistische und nicht zuletzt lebensreformerische Ideen.

de.wikipedia.org

Da dies jedoch ausreichte, um den elektronischen Impulsgeber der Zeitmessung auszulösen, wurde seine letzte Runde als regulär beendet gewertet.

de.wikipedia.org

Für den Städtetourismus gelten sie als Impulsgeber, die Besucher von außerhalb in die Stadt bringen.

de.wikipedia.org

Als primärer Impulsgeber (Schrittmacher) des Herzens dient der Sinusknoten.

de.wikipedia.org

Tannenbaum war allerdings Historiker und kann daher nur als früher Impulsgeber verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Kopiermaschine ist mit einem Impulsgeber oder einem Zähler ausgestattet, wonach die gespeicherten Werte für den Film zur richtigen Zeit aufgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Oberrheinkonferenz ist derzeit noch der entscheidende Impulsgeber.

de.wikipedia.org

Die Kuratorien unterstützen die Großschutzgebiete in ihrer Rolle als Impulsgeber für eine nachhaltige, naturverträgliche Regionalentwicklung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus versteht sich der Verein als Impulsgeber für Wirtschaft, Politik und Gesellschaft sowie als Vermittler zwischen potenziellen Sponsoren und Initiativen zur Integration.

de.wikipedia.org

Sie setzen inhaltliche Schwerpunkte und fungieren als Impulsgeber.

de.wikipedia.org