Traducciones de „Import“ en el diccionario alemán » español

Import <-(e)s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUST. m

1. Import (Wareneinfuhr):

Import

importación f

2. Import (Waren):

Import

importaciones f pl

3. Import INFORM.:

Import

importación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.

de.wikipedia.org

Der Gültigkeitsbeginn ist dabei der Zeitpunkt des Imports.

de.wikipedia.org

Mit archäologischen Funden kann der Import von Keramik in diesem Zeitraum belegt werden.

de.wikipedia.org

Die Platzierung des Modells erfolgte in der Kompakt- und Mittelklasse um den chinesischen Import-Fahrzeugen eine ernsthafte Konkurrenz darzustellen.

de.wikipedia.org

Eine feindliche Macht könnte aufgrund der geographischen Lage relativ leicht den Import von Nahrungsmitteln blockieren.

de.wikipedia.org

Die unter Honecker vernachlässigte Exportleistung reichte längst nicht mehr aus, um die Importe zu decken.

de.wikipedia.org

Demnach sollen höhere europäische Gasvorräte eine Lücke von 50 bis 60 Tagen auch ohne Importe bedienen können.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Import von Rüstungsgütern ist durch internationale Embargos so gut wie unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org