Traducciones de „Hospiz“ en el diccionario alemán » español

Hospiz <-es, -e> [hɔsˈpi:ts] SUST. nt

1. Hospiz (Heim):

Hospiz

hospicio m

2. Hospiz (Sterbeheim):

Hospiz

casa f mortuoria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1908 erfolgte die Erhebung des Hospizes zu einem Konvent.

de.wikipedia.org

Das Torhaus etwa wurde in den 1950er Jahren zu einem Hospiz umgestaltet; wenig später folgte ein Umbau mit einer deutlichen Erweiterung nach Westen.

de.wikipedia.org

Auf Anordnung der württembergischen Regierung wurde das Hospiz 1810 aufgehoben und ein Weltgeistlicher als Pfarrer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Westlich des Turmes steht das ehemalige Hospiz mit zwei romanischen Rundfenstern.

de.wikipedia.org

Wie auch die anderen Hospiz- und Palliativverbände arbeitet die Stiftung auf gesellschaftlicher Ebene an der Verbesserung der Situation für Schwerstkranke.

de.wikipedia.org

Wohlfahrtsverbände, Stiftungen und Hospize konnten gegen die zunehmende Verarmung zunächst kaum etwas ausrichten.

de.wikipedia.org

Die strafrechtliche Wissenschaft kommt überwiegend zu dem Ergebnis, dass damit eine geschäftsmäßige Hilfe beim Sterbefasten durch Hospize, Pflegeheime und Ärzte strafbewehrt und rechtswidrig ist.

de.wikipedia.org

Vor Weihnachten wurden die meisten der 29 Internierten aus dem Hospiz entlassen und erhielten beschränkte Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Sie erkrankt an Brustkrebs und verbringt ihre letzten Monate im Hospiz.

de.wikipedia.org

Der zweiten Aufstauung fiel das historische Hospiz zum Opfer.

de.wikipedia.org