Traducciones de „Hinterwäldler“ en el diccionario alemán » español

Hinterwäldler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈhɪntɐvɛltlɐ] SUST. m(f) pey.

Hinterwäldler(in)

provinciano, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dass man an der Art, wie die Hinterwäldler dargestellt werden, Anstoß nehmen konnte, wird bereits in den Verleumdungsprozessen um das Buch sichtbar.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde, dass der einzige religiöse Konflikt durch islamistische Hinterwäldler stattfindet, während andere Kriege rein auf ökonomisch-politischer Basis aufbauen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig verkörperte er Großväter, Sheriffs, Farmer oder Hinterwäldler.

de.wikipedia.org

Es kommt allerdings nicht zu einer Schlägerei, weil die autoritäre Wirtin einen der Hinterwäldler zurückpfeift.

de.wikipedia.org

Die Zeitungen berichten landesweit über den Prozess und die Menschen aus Hillsboro werden dort als zurückgebliebene Hinterwäldler dargestellt.

de.wikipedia.org

Den Südstaatlern war seit dem Bürgerkrieg immer wieder pauschal Rassismus vorgeworfen worden, andererseits wurden sie stereotyp als Hinterwäldler charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er beschließt, die Komödie nach seinen Regeln mitzuspielen und verkleidet sich als Hinterwäldler.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis wird er von rechtsgerichteten Hinterwäldlern bedroht und halluziniert seine eigene Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Einige Hinterwäldler greifen aus Rache an, da einer der Studenten den Sohn eines Ladenbesitzers infiziert hat.

de.wikipedia.org

Dafür äußerte sie sich in einem extrem erfinderischen und assoziativen „Hinterwäldler“-Slang, der wohl für immer unübersetzbar bleiben wird.

de.wikipedia.org