Traducciones de „Hinterteil“ en el diccionario alemán » español

Hinterteil <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Hinterteil coloq. (Gesäß):

Hinterteil

trasero m

Hinterteil

nalgas f pl

2. Hinterteil (Teil):

Hinterteil

parte f trasera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das kleine Männchen im Gebälk des Magistratsbaus beispielsweise streckt möglichen Angreifern sein entblößtes Hinterteil entgegen.

de.wikipedia.org

Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.

de.wikipedia.org

Es gab einen Pylon, es folgte ein offener Hof, eine Säulenhalle und im Hinterteil der Anlage das Allerheiligste.

de.wikipedia.org

Die beiden Hinterteile nähern sich an, bis die beiden Kloaken aneinander gedrückt werden können.

de.wikipedia.org

Sie beginnt entweder beim Hinterteil oder am Kopf des Reitpferdes.

de.wikipedia.org

Am Hinterteil kippen die Streifen in die Horizontale.

de.wikipedia.org

Dann stieg die Bürgermeistergattin auf die Stadtmauer, die dickste Frau der Stadt, und zeigte den Belagerern ihr blankes, ausladendes Hinterteil.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren brach das Hinterteil zusammen.

de.wikipedia.org

Im Hinterteil des Kiefers befinden sich große Zahnplatten, die zum Vorderende hin von einer Reihe kleiner Zähnchen begleitet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Henne ihr Hinterteil anhebt, schafft es der Hahn, seine Samenflüssigkeit in die Kloake (Darm- und Legedarmausgang) der Henne abzugeben.

de.wikipedia.org