Traducciones de „Heurige“ en el diccionario alemán » español

Heurige(r) <-n, -n> [ˈhɔɪrɪgɐ] SUST. m austr. (neuer Wein)

Heurige(r)

vino m joven [o de la última cosecha]

heurig [ˈhɔɪrɪç] ADJ. austr.

heurig

de este año

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Früher gehörten zum Schloss mehrere Wirtschaftsgebäude, die heute nur mehr zu einem kleinen Teil erhalten sind und als Pensionen bzw. Heurigen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Private Kellereien betreiben zur Selbstvermarktung ihrer Produkte häufig nebenher eine Besenwirtschaft, Straußwirtschaft, einen Heurigen oder eine Weinstube, mittlerweile auch einen Online-Shop.

de.wikipedia.org

Die aktuellen Weine können im hauseigenen Shop sowie im periodisch geöffneten Heurigen verkostet werden.

de.wikipedia.org

Erst nach langem Intervenieren war es einem weiteren Gewinner und einer Gewinnerin gestattet, den Heurigen zu betreten.

de.wikipedia.org

Das Dorfgasthaus wird nur noch zu besonderen Anlässen geöffnet, es gibt aber Heurige.

de.wikipedia.org

Der Tourismus mit seinen Restaurants, Hotels, Pensionen, Surf- und Segelschulen, Bootsverleihen, Heurigen, Radverleihen, Campingplätzen etc. hat vier bis fünf Monate im Jahr Saison.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl verzehnfachte sich, während die Anzahl der Nahversorgungsbetriebe, Vollerwerbsbauern und Buschenschänken (Heurigen) auf ein Zehntel zurückging.

de.wikipedia.org

Es handelt sich im Gegensatz zur traditionellen Marschmusik um Stücke, die ursprünglich beim Heurigen in Schrammelmusikbesetzung vorgetragen wurden und nicht mit Blasmusikbesetzung zum Marschieren.

de.wikipedia.org

Die im Ort vorhandenen Heurigen sind ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Im Ort befinden sich zahlreiche Buschenschänken, Heurige und Weinverkaufsstellen.

de.wikipedia.org