Traducciones de „Heißluft“ en el diccionario alemán » español

Heißluft <-, ohne pl > SUST. f

Heißluft

aire m caliente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In wurden 6 Heißluft-Verfahren getestet, alle Methoden töteten 88 bis 100 % der Eier und bis 80 % der Tiere.

de.wikipedia.org

Vor dem Start werden vorhandene bzw. sich bildende Eisansätze durch Enteisungsflüssigkeit oder Heißluft entfernt.

de.wikipedia.org

Die Römer verwendeten in ihren Thermalbädern sowohl Fußboden- als auch Wandheizungen mit Heißluft ().

de.wikipedia.org

Die Lackschicht wird während des Wickelprozesses durch Heißluft oder Stromstöße verflüssigt und härtet anschließend aus.

de.wikipedia.org

Bei der Ballonfahrt wird der aerostatische Auftrieb durch das Traggas in Gaszellen oder durch Heißluft erzeugt.

de.wikipedia.org

Die erste und verbreitetste Variante stellt das sogenannte Heißluft-Schweißen dar.

de.wikipedia.org

Da die Ballonhülle nach unten offen ist, könnten thermische Böen diese zusammendrücken und die Heißluft nach unten heraus pressen.

de.wikipedia.org

Das Aufwärmen kann z. B. durch Heißwasser, Heißluft, Rheumadecke, Aufwärmen in einer beheizten Garage oder in einer Lackierkammer erfolgen.

de.wikipedia.org

Um die Heißluft unter die Tenne zu leiten, besaßen die Züge mittig je einen kleinen Kragbogen, deren Decksteine bis knapp unter die Lochtenne reichten.

de.wikipedia.org

Sie wird in Stärken von 2 bis 3 mm hergestellt und ist sowohl kalt als auch unter Heißluft extrem biegefähig.

de.wikipedia.org