Traducciones de „Hansel“ en el diccionario alemán » español

Hansel <-s, -(n)> [ˈhanzəl] SUST. m regio. pey. coloq.

Hansel

tontaina m

was sollen die paar Hanseln im Parlament erreichen!

¡qué van a conseguir esos pocos tontainas en el parlamento!

Hänsel <-s> [ˈhɛnzəl] SUST. m

Hänsel und Gretel

Hansel y Gretel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zu früher findet sich in den Spritzen der Rösle, wie der Hansel kurz genannt wird, kein Wasser mehr, sondern Konfetti.

de.wikipedia.org

Hansel & Gretel lief am 27. Dezember 2007 in den südkoreanischen Kinos an und hatte insgesamt über 300.000 Besucher.

de.wikipedia.org

2007 spielte er die Hauptrolle in dem Horrorfilm Hansel & Gretel, in dem er mit dem Auto von der Fahrbahn abkommt und in einem Wald ein bewohntes Haus findet.

de.wikipedia.org

Die dominierende Fasnetsfigur ist heute der Hansel.

de.wikipedia.org

Als Vorbild diente ein alter Hansel aus der Zeit um 1865 aus gestreiftem Barchent.

de.wikipedia.org

Jens Hamp von Filmstarts bewertet Hansel & Gretel mit 3,5 Sternen.

de.wikipedia.org

2007 spielte sie in dem Horrorfilm Hansel & Gretel ein junges Mädchen, das mit ihrer Familie im Wald lebt und von dessen Haus man nicht entkommen kann.

de.wikipedia.org

Es folgten drei Bücher, die auf Basis von Märchen entstanden: Cinderalla-chan (, Shinderāra-chan, 1999, Kōshinsha), Hansel & Gretel (, Henseru & Gurēteru, 2000, Kōshinsha) und Ningyohimeden (, 2001, Bunkasha).

de.wikipedia.org

In die Kiste, in der der Hansel vergraben wurde, passte kein Erwachsener.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach einem sicheren Versteck beschließen beide, Hansel aufzusuchen.

de.wikipedia.org