Traducciones de „Höfling“ en el diccionario alemán » español

Höfling <-s, -e> [ˈhø:flɪŋ] SUST. m

Höfling

cortesano m

Höfling

palaciego m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Stück war ein Riesenerfolg, was vielleicht darauf zurückzuführen ist, dass gewisse allseits bekannte Höflinge satirisch aufs Korn genommen wurden.

de.wikipedia.org

In den darüber liegenden Stockwerken befanden sich Wohngelegenheit für Angestellte und Höflinge, die immer aus zwei zueinander gehörenden, beheizbaren Räumen bestanden.

de.wikipedia.org

Dieser war ein bedeutender Höfling seiner Zeit und in viele Intrigen am schottischen Hof verwickelt.

de.wikipedia.org

In den darüber liegenden vier Stockwerken lagen die Unterkünfte der niederen Höflinge und deren Dienerschaft.

de.wikipedia.org

Je kränker die Kaiserin wurde, desto mehr wandten sich die Höflinge von ihr ab und versuchten, dem Thronfolger zu gefallen.

de.wikipedia.org

Durch den sich rapide verschlechternden Gesundheitszustand des Königs, der an Ohnmachtsanfällen und Bewusstseinsstörungen litt, war er Beeinflussungsversuchen von seiner zweiten Gattin, Höflingen und Diplomaten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch hatte sie sich ständig gegen zahlreiche Rivalinnen und missgünstige Höflinge zu behaupten.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit übernahm der König die Verwaltung seiner englischen Lehen, während er seine Ämter an andere Höflinge vergab.

de.wikipedia.org

Mehrere Höflinge nutzten diese Schwäche der Monarchin, um sich deren Gunst zu sichern.

de.wikipedia.org

Dennoch verließ Despenser wie die anderen Höflinge bald den König, als er erkannte, dass dessen Herrschaft zu Ende ging.

de.wikipedia.org