Traducciones de „Gussstücks“ en el diccionario alemán » español

Gussstück, Guss-Stück SUST. nt <-(e)s, -e> ARQUIT., TÉC.

Gussstück

pieza f de fundición

Passstück, Pass-Stück SUST. nt <-(e)s, -e> TÉC.

Passstück

pieza f de ajuste

Gussstahl <-(e)s, -stähle>, Guss-Stahl <-(e)s, -Stähle> SUST. m

Gussstahl

acero m fundido

Museumsstück <-(e)s, -e> SUST. nt

Museumsstück

pieza f de museo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ungeachtet dessen geht die Schrumpfung des erkaltenden Gussstücks noch solange weiter, bis es sich der Raumtemperatur angeglichen hat.

de.wikipedia.org

Eine putzgerechte Konstruktion des Gussstücks ist daher für die Stückkosten entscheidend.

de.wikipedia.org

Hier wird eine Sandform mit zwei Schmelzen gefüllt, die weniger beanspruchten Teile des Gussstücks mit Magnesiumlegierung, die übrigen mit Aluminiumlegierung.

de.wikipedia.org

Äußerst hilfreich ist eine vorausgehende Gießsimulation, die Problemzonen des Gussstücks erkennen lässt und damit den Weg zu geeigneter Abhilfe anbietet.

de.wikipedia.org

Da während des Erstarrungsprozesses Schwindung, also eine Verkleinerung des Gussstücks eintritt, entstehen Spannungen im zweiten Gussstück, die für eine mechanische Verbindung der beiden Gussteile sorgen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ballt sich der restliche Kohlenstoff im Kern des Gussstücks zu Temperkohleknöllchen zusammen.

de.wikipedia.org

Sie sind für die betriebliche Ausschussquote nachteilig, weil sie erst bei einer Dichteprüfung oder der kostenträchtigen Bearbeitung des Gussstücks erkannt werden.

de.wikipedia.org

Einem „Verhungern“ des Gussstücks ist damit in einem ersten Schritt vorgebeugt.

de.wikipedia.org

Der Zementit (Fe 3 C) des Gussstücks zerfällt in der ersten Reaktion in drei Eisen- und ein Kohlenstoffatom.

de.wikipedia.org

Die Entkohlung des Werkstücks ist stark abhängig von der Dauer des Tempervorgangs und von der Wanddicke des Gussstücks.

de.wikipedia.org