Traducciones de „Gewindesteigung“ en el diccionario alemán » español

Gewindesteigung <-, -en> SUST. f TÉC.

Gewindesteigung

paso m del filete

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch nehmen beide Teile bei niedrigen Lasten unterschiedliche Gewindesteigung an, wodurch die ersten Gänge den größten Teil der Kraft übertragen (der erste Gang etwa ein Drittel).

de.wikipedia.org

Der Außendurchmesser des Schraubgewindes ist 42 mm bei einer Gewindesteigung von 1 mm (Höhe pro Umdrehung).

de.wikipedia.org

Der Außendurchmesser des Gewindes beträgt 1 Zoll (2,54 cm), die Gewindesteigung beträgt Zoll.

de.wikipedia.org

Schrauben für weiche Kunststoffe weisen eine ähnlich grobe Gewindesteigung auf wie Holzschrauben.

de.wikipedia.org

Die Gewindesteigung war so berechnet, dass der Verschluss erst entriegelte, wenn der Gasdruck weitgehend abgefallen war.

de.wikipedia.org

Ausgleichfutter für das Gewindeschneiden haben das Hauptmerkmal, dass sie Längenunterschiede aus der Arbeitsdrehzahl sowie dem eingesetzten Arbeitsvorschub im Verhältnis zur Gewindesteigung und Gewindetiefe durch Längenänderung ausgleichen können.

de.wikipedia.org

Die Blechdicke muss größer als die Gewindesteigung der Schraube sein.

de.wikipedia.org

Die Gewindesteigung ist bei Gewindestrehlern daher nicht variabel.

de.wikipedia.org

Der Neigungswinkel entspricht bei der Herstellung von Gewinden oder Schnecken der Gewindesteigung.

de.wikipedia.org

Beim Verspannen der Bauteile gegeneinander wirkt die Schraube mit Differenzgewinde wie eine normale Schraube, deren Gewindesteigung die Differenz beider Steigungen – also relativ klein – ist.

de.wikipedia.org