Traducciones de „Gesetzesverstoß“ en el diccionario alemán » español

Gesetzesverstoß <-es, -stöße> SUST. m

Gesetzesverstoß

violación f de la ley

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Ende werden sie allerdings erwischt und erleiden wegen ihres Gesetzesverstoßes einen grausamen, qualvollen Tod.

de.wikipedia.org

Der Skandal basiert meist auf einem sozialen Tabuverstoß, der aber nicht zwangsläufig mit einem Gesetzesverstoß einhergehen muss.

de.wikipedia.org

Die interne Revision der Bank vermerkte in ihrem Bericht, dass für die ihrerseits vorgefundenen Gesetzesverstöße keine Anzeigepflicht bestünde.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde der Täter begnadigt, musste aber wenig später wegen erneuter Gesetzesverstöße wieder in Haft.

de.wikipedia.org

Die Bank verteidigte sich gegen Vorwürfe, wegen der ermittelten Gesetzesverstöße nicht selbst Strafanzeige erstattet zu haben.

de.wikipedia.org

Leibeigene konnten in die Sklaverei geboren oder als Strafe für Gesetzesverstöße versklavt werden.

de.wikipedia.org

Andererseits entsteht kein Unrecht, das nicht durch einen Gesetzesverstoß oder einen Vertragsbruch begründet ist.

de.wikipedia.org

Eine Amtsenthebung ist nur bei schweren Gesetzesverstößen (Landesverrat oder andere Verbrechen) möglich.

de.wikipedia.org

Die offizielle Rate der Gesetzesverstöße und Verbrechen im Jahr 2005 belief sich auf 138 je 1000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Dieses umfasst alle Gesetzesverstöße, die in die Kompetenzen des Bundesstaates fallen.

de.wikipedia.org