Traducciones de „Gesamtansicht“ en el diccionario alemán » español

Gesamtansicht <-, -en> SUST. f

Gesamtansicht

vista f general [o de conjunto]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ergebnis ist ein wundervolles Farbmosaik, das eine Gesamtansicht schafft, die aus der Ferne hinreißend und faszinierend ist, wenn man sie aus der Nähe betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Gesamtansicht verdeutlicht die strenge kubische Ordnung, die den Eindruck archaischer Macht ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Dagegen zeigt der gut erhaltene Bau in der Gesamtansicht eine klare Konzeption, die sich so auch bei Kirchen im Norden des Kalksteinmassivs findet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit ist der Turm erhalten, eine Gesamtansicht der Kirche vermittelt das Altarblatt des Hochaltars.

de.wikipedia.org

Ebenso habe die Band mehr variieren wollen, um „die Gesamtansicht der Songs unterschiedlicher ausfallen zu lassen“.

de.wikipedia.org

Auch seine Stadtansichten unterscheiden sich von den bis dahin gemachten, dadurch dass er statt Gesamtansichten Teilansichten bevorzugte.

de.wikipedia.org

Die Gesamtansicht ist fünf zu sechs Fensterachsen groß.

de.wikipedia.org

Er versucht vertieftere Gesamtansichten eines Geschehens als verdichtete Resultate eines umfassenden Weltgefühls darzustellen, wobei Symbole der Gefährdung die Bildsprache begleiten.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Gesamtansicht der Vorderseite der Monstranz, s. Foto.

de.wikipedia.org

Durch nochmaliges Klicken mit der Maus gelangt man zurück zu den Gesamtansichten.

de.wikipedia.org