Traducciones de „Geräuschminderung“ en el diccionario alemán » español

Geräuschminderung <-, -en> SUST. f

Geräuschminderung

disminución f del ruido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Interessant ist dabei die Feststellung, dass eine weitere Vergrößerung des Überdeckungsgrades über 2,5 hinaus auf etwa 3 oder 4 keine weitere Geräuschminderung brachte.

de.wikipedia.org

Erfolge bei der Geräuschminderung von U-Booten schränken jedoch die Verwendbarkeit inzwischen ein.

de.wikipedia.org

Für die Funktion der aktiven Geräuschminderung benötigen die Kopfhörer eine eigene Stromquelle, meist in Form einer kleinen Batterie oder Akkus.

de.wikipedia.org

Bei höheren Pegeln werden besondere Schutzmaßnahmen zur Geräuschminderung notwendig.

de.wikipedia.org

Ein Verfahren zur aktiven Geräuschminderung ist die Erzeugung von sogenanntem Antischall.

de.wikipedia.org

Die Mindestmotorleistung sollte von 6 auf 8 PS je Tonne angehoben werden und Maßnahmen zur Verminderung der Luftverunreinigung sowie zur Geräuschminderung bei Kraftfahrzeugen erhoben werden.

de.wikipedia.org

Schwallbleche gibt es auch im Treibstofftank von Kraftfahrzeugen, hier auch zur Geräuschminderung, sowie im Öl-Vorratsbehälter des Motors.

de.wikipedia.org

Zur Geräuschminderung sind die Motoren auf je 16 Federn und vier Gummidämpfern gelagert.

de.wikipedia.org

Das verbessert die Geräuschminderung, da bei weniger Wärmeentwicklung die Lüfter noch weiter heruntergeregelt werden können.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände wurden mit einer Antidröhnbeschichtung zur Geräuschminderung versehen.

de.wikipedia.org