Traducciones de „Gedankengebäude“ en el diccionario alemán » español

Gedankengebäude <-s, -> SUST. nt elev.

Gedankengebäude

pensamiento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann entstünde das Problem seiner Einordnung in das naturwissenschaftliche Gedankengebäude.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf die positive Kraft der eigenen Kultur und des eigenen Volkes gehört sehr oft zu solchen hoffenden Gedankengebäuden.

de.wikipedia.org

Er habe die herkömmlichen Lehren mit allen Mitteln subtilster Begriffsbehandlung bearbeitet und gewaltige überlieferte Vorstellungsmassen zu einem großen Gedankengebäude zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Er untermauerte dieses Gedankengebäude mit verschiedenen Bibelstellen und begann mit 16 Jahren als ungebildeter Wanderprediger durch die Südstaaten zu reisen.

de.wikipedia.org

Im medizinischen Bereich zeigt sich erneut ein Kernpunkt des farabianischen Gedankengebäudes, nämlich der auch als Monarchismus bezeichnete Rückgriff auf ein zentrales, alles regelndes Element.

de.wikipedia.org

Nicht im Hinblick auf ein „geschlossenes Gedankengebäude […], sondern auf eines, bei dem sämtliche Türen, Fenster und Dachluken sperrangelweit offen stehen,“ wie es im Gründungsmanifest eher poetisch als politisch formuliert ist.

de.wikipedia.org

Ziehen entwickelte ein komplexes Gedankengebäude zur Erkenntnistheorie.

de.wikipedia.org

Zentrum des vielschichtigen Gedankengebäudes ist ein kostbares Ensemble historischer Interieurs.

de.wikipedia.org

Danach war die Systemtheorie ein Gedankengebäude, aber kein Lebensraum, in dem der Mensch eine Unterkunft, Geborgenheit und Hilfe in seinen Problemen und Nöten gefunden hat.

de.wikipedia.org

Doch wer sich angesichts der vielschichtigen Probleme, die auf uns zukommen, auf dieses Gedankengebäude verlässt, versteigt sich in eine Art Elfenbeinturm.

de.wikipedia.org