Traducciones de „Gebrauchsanleitung“ en el diccionario alemán » español

Gebrauchsanleitung <-, -en> SUST. f

Gebrauchsanleitung

instrucciones f pl de uso

Gebrauchsanleitung

modo m de empleo

Gebrauchsanleitung SUST.

Entrada creada por un usuario

Gebrauchsanleitung f

manual (m) de instrucciones

Gebrauchsanleitung f

instrucciones (fpl) de manejo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In vielen Fällen wird eine Gebrauchsanleitung nicht in gedruckter Form mitgeliefert, sondern ausschließlich oder ergänzend als Datei auf einem Datenträger oder zum Herunterladen im Web zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Vorangestellte Warnhinweise gelten für mehrere Arbeitsschritte aus der Gebrauchsanleitung.

de.wikipedia.org

Er begann 1982, Gebrauchsanleitungen für Peripheriegeräte und Software leicht verständlich zu schreiben und zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Gebrauchsanleitungen und andere Bestandteile der Technischen Dokumentation aus juristischer Sicht als Teil des Produkts betrachtet.

de.wikipedia.org

Grafische Symbole, Piktogramme, Kennzeichnungen und Produktsicherheitslabel, die auf dem Produkt selbst oder in Begleitmaterial angegeben sind, müssen in der Gebrauchsanleitung erklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Regelwerke können dabei als Gebrauchsanleitungen betrachtet werden, während die Beschreibungen der Spielwelt durch chronologische oder thematische Anordnung des Wissensstoffs den Charakter klassischer Handbücher haben können.

de.wikipedia.org

Ausführliche Gebrauchsanleitungen werden oft – als Anglizismus () – als (Benutzer-)Handbuch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Etikett kann Angaben über Inhalt, Preis, Adresse, Mindesthaltbarkeitsdatum, Transport- und Gefahrenhinweise sowie Gebrauchsanleitungen wie z. B. Textilpflegesymbole enthalten.

de.wikipedia.org

Sich selbst am Einzelstrang abzuseilen ist in der Gebrauchsanleitung mit Einschränkungen erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Bedienung eines technischen Produktes wird in einer Gebrauchsanleitung beschrieben, damit der Käufer dieses Produkt ordnungsgemäß und sicher bedienen kann.

de.wikipedia.org