Traducciones de „Funktionäre“ en el diccionario alemán » español

Funktionär(in) <-s, -e; -, -nen> [fʊŋktsjoˈnɛ:ɐ] SUST. m(f)

Funktionär(in)

funcionario(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die beiden Parteivorsitzenden, etliche Landesvorsitzende sowie viele Funktionäre und Mitglieder haben gezeigt, dass der offene Zuspruch für Rechtsextremisten in ihrer Partei keinen Platz hat.

de.wikipedia.org

1957 musste er das Rennen wegen starker Rückenschmerzen vorzeitig beenden, was ihm die heimischen Funktionäre verübelten.

de.wikipedia.org

Abzug gibt es auch, wenn Geberländer die Funktionäre in Empfängerländern mit zu vielen kleinen Hilfsprojekten überfordern.

de.wikipedia.org

Auffällig in Erscheinung treten dabei insbesondere frühere Funktionäre aus Geheimdienst, Partei und der Staatswirtschaft.

de.wikipedia.org

In zweiter Reihe werden Missstände von Sportverbänden (Sportpolitik, Korruption) und Sportfernsehen (fragmentierende Spielbeginnansetzung, tendenziöse Berichterstattung), der Exekutiven (Repressionen, Fanauflagen, Stadionverbote, Sicherheitskontrollen) und Funktionäre (Kommerzialisierung, Eventisierung) thematisiert.

de.wikipedia.org

Der neue Vorsitzende war auch einer jener Funktionäre, die dafür standen, dass die Feuerwehr auch eine Unterstützung auch im Sanitätswesen sein sollte.

de.wikipedia.org

Da diese Versuche dem Verein jedoch zu undiplomatisch erschienen, scheiterten verschiedene Funktionäre daran.

de.wikipedia.org

Der Altersdurchschnitt der 15 Funktionäre betrug 61,1 Jahre.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsbund-Funktionäre engagieren sich auf Bundes-, Landes- und Ortsebene neben der Interessenvertretung auch in gesetzlichen Körperschaften wie Wirtschaftskammern und Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Funktionäre bemühten sich die christliche Prägung des Thomanerchores in eine atheistische Weltanschauung umzuwandeln und die humanistische Kontinuität der Schule zu beenden.

de.wikipedia.org