Traducciones de „Fußplatte“ en el diccionario español » alemán

solera (plinto)

Fußplatte f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als weiterer Wert kann die Größe der Fußplatte des Steigbügels (beziehungsweise des Ovalen Fensters zum Innenohr, in dem die Fußplatte verankert ist) herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Lasten am Fahrrad bewirken hier eine spürbare Erhöhung der rücktreibenden Kraft; Lasten, die am Körper sitzen – etwa ein Rucksack – können über das Standbein rechts der Fußplatte aufgelastet werden.

de.wikipedia.org

Die Fußplatte des Steigbügels (Basis stapedis, Fläche etwa 3,2 mm²) berührt das ovale Fenster der Hörschnecke und überträgt die Schwingungen auf die Flüssigkeit im Inneren der Schnecke.

de.wikipedia.org

Mit sehr feinen Instrumenten wird der festgewachsene Steigbügel mit seiner Fußplatte entfernt (Stapedektomie) und durch eine Prothese ersetzt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich besteht der Leitkegel aus einer stabilen Fußplatte und einem aufgehenden konisch geformten Körper.

de.wikipedia.org