Traducciones de „Friedenstruppe“ en el diccionario alemán » español

Friedenstruppe <-, -n> SUST. f

Friedenstruppe

tropa f pacificadora

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Laut Artikel 46 werden die Pläne der Friedenstruppen durch den Sicherheitsrat mit Unterstützung des Generalstabsausschusses festgelegt.

de.wikipedia.org

Aus dem Kontext sei klar gewesen, dass nicht mehr als die Stationierung einer internationalen Friedenstruppe beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Frau als Kommandeurin einer UN-Friedenstruppe.

de.wikipedia.org

Erst das Eingreifen einer internationalen Friedenstruppe konnte dem Einhalt gebieten.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte seinerseits die Internationale Friedenstruppe, bisher beim Einsammeln der Waffen versagt zu haben.

de.wikipedia.org

Eine 16.000 Mann starke Friedenstruppe sollte die Kämpfer entwaffnen, den Waffenstillstand überwachen und für 1993 Wahlen organisieren.

de.wikipedia.org

Die Friedenstruppen seien von der bevorstehenden Operation in Kenntnis gesetzt worden und man hatte sie aufgefordert, sich aus Kämpfen herauszuhalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden im Land internationale Friedenstruppen gebildet, unter der Beteiligung der französischen Armee.

de.wikipedia.org

Die Richter beriefen sich dabei auf internationales Recht, wonach auch der entsendende Staat mitverantwortlich für seine Friedenstruppe sei, auch wenn diese unter UN-Mandat operiere.

de.wikipedia.org

Die Friedenstruppen stehen unter dem operativen Kommando eines Befehlshabers, der seine Anweisungen vom UN-Generalsekretär oder von einem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs erhält.

de.wikipedia.org