Traducciones de „Flickzeug“ en el diccionario alemán » español

Flickzeug <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

Flickzeug (allgemein)

estuche m de reparación

Flickzeug (Fahrrad, Reifen)

caja f de parches

Flickzeug (Nähzeug)

avíos m pl de coser

Flickzeug (Nähzeug)

costurero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Flickzeug wird sehr oft als kompletter Satz in einer kleinen, gut transportierbaren Verpackung angeboten.

de.wikipedia.org

Meistens dienen diese Taschen dazu, zusätzliche Ausrüstung wie einen Ersatzschlauch, Flickzeug oder zusätzliches Werkzeug auf einer Fahrradtour zu transportieren.

de.wikipedia.org

Dazu werden spezielle Fahrradschlauch-Reparatur-Sets (Flickzeug) mit Lösemittel-haltigen Klebern angeboten, die in Verbindung mit Werkzeug zur Demontage von Laufrad und Mantel auch eine Reparatur unterwegs erlauben.

de.wikipedia.org

Ein Flickzeug ist eine Zusammenstellung von Hilfsmitteln und Materialien zur Reparatur einer Reifenpanne, hauptsächlich des Schlauchs bei Fahrrädern.

de.wikipedia.org

Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.

de.wikipedia.org

Diese sind aber deutlich teurer als herkömmliches Flickzeug und ihre Dauerhaltbarkeit ist umstritten.

de.wikipedia.org