Traducciones de „Fischteich“ en el diccionario alemán » español

Fischteich <-(e)s, -e> SUST. m

Fischteich

vivero m de peces

Fischteich

criadero m de peces

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Verlauf speist er einige kleinere Fischteiche und mündet bei Laaken auf 175 Meter ü.

de.wikipedia.org

Der See wird als privater Fischteich genutzt, in dem Spiegelkarpfen leben.

de.wikipedia.org

Am rechten Ufer, auf der Südseite, werden zwei ehemalige Fischteiche bewässert, ab diesem Abschnitt macht der Bachlauf den Eindruck des Begradigtseins.

de.wikipedia.org

Weitere kleinere Teiche, die noch als Fischteiche bewirtschaftet werden, befinden sich im Südwesten sowie teilweise außerhalb des Naturschutzgebietes.

de.wikipedia.org

Die Reste zweier Fischteiche haben sich rund 100 Meter östlich und 150 Meter nördlich des ehemaligen Klosters erhalten.

de.wikipedia.org

Der Westteil ist durch ehemalige Fischteiche mit Verlandungszonen und Röhrichten gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Schutzgebietes befinden sich mehrere Teiche, die früher als Fischteiche genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Die aufgestauten Teiche gab es schon im 17. Jahrhundert als Fischteiche, sie waren damals aber wesentlich größer als heute.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Dorfes lagen drei Fischteiche, diese wurden im 19. Jahrhundert abgelassen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war dieser zum Fischteich umfunktioniert worden, weswegen er wieder renaturiert werden musste.

de.wikipedia.org