Traducciones de „Feuerwehrleuten“ en el diccionario alemán » español

Feuerwehrleute

Feuerwehrleute pl von Feuerwehrmann

Véase también: Feuerwehrmann

Feuerwehrmann (-frau) <-(e)s, -männer; -, -en, -frauen [o. -leute]> SUST. m (f)

Feuerwehrmann (-frau)

bombero(-a) m (f)

Feuerwehrmann (-frau) <-(e)s, -männer; -, -en, -frauen [o. -leute]> SUST. m (f)

Feuerwehrmann (-frau)

bombero(-a) m (f)

Ejemplos de uso para Feuerwehrleuten

den Feuerwehrleuten schlugen hohe Flammen entgegen

los bomberos se enfrentaban a grandes llamas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Büroräumen werden die Daten von Feuerwehrleuten, Feuerwehrfahrzeugen und Geräten verwaltet, Neuanschaffungen beschlossen und Vorstellungsgespräche geführt.

de.wikipedia.org

Ölsperren und das Absaugen des Öls wurde von 150 Feuerwehrleuten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz mit circa 100 Feuerwehrleuten konnte nicht verhindert werden, dass zwei Scheunen bis auf die Grundmauern niederbrannten, eine dritte ausbrannte und dadurch abbruchreif beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Bei 134 Personen, insbesondere bei Kraftwerksbeschäftigten und Feuerwehrleuten, wurde unmittelbar nach dem Ereignis eine Strahlenkrankheit diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Schon werden die Pferde gebracht, die von den bereitstehenden Feuerwehrleuten eingespannt werden.

de.wikipedia.org

Die Serien handeln von Feuerwehrleuten und Rettungsteams, Polizeileuten, dem medizinischen Personal eines Krankenhauses und der Justizbehörde der Stadt.

de.wikipedia.org

Nur der Kirchturm konnte durch einen Grosseinsatz von etwa 200 Feuerwehrleuten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde seit den Morgenstunden des nächsten Tages von einem Bulldozer und Feuerwehrleuten zu einer Feuerschneise ausgebaut.

de.wikipedia.org

So bleiben die meisten Übungen nur ein Trockentraining, das den Feuerwehrleuten in Fleisch und Blut übergehen muss, um im Ernstfall richtig entscheiden zu können.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die springende Person das Sprungtuch trifft, kommt es wegen der Wucht des Körpereinschlags bei den Feuerwehrleuten oft zu Verletzungen im Schulter-Arm-Bereich.

de.wikipedia.org