Traducciones de „Festwoche“ en el diccionario alemán » español

Festwoche <-, -n> SUST. f

1. Festwoche (pl) (Veranstaltung):

Festwoche

festival m

2. Festwoche (Zeitraum):

Festwoche

semana f de un festival

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1961 feierte die Schule ihr 125-jähriges Bestehen mit einer Festwoche.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 feierte die Schule das hundertjährige Bestehen als städtisches Gymnasium in einer Festwoche.

de.wikipedia.org

Jahrestag der ersten urkundlichen Erwähnung mit einer Festwoche.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen verteilen sich entweder über das ganze Jahr hindurch oder sie werden in einer Festwoche oder an einem verlängerten Wochenende konzentriert.

de.wikipedia.org

Anlässlich der 700-Jahr-Feier wurde der Dreikönigenschrein gereinigt und in der Festwoche im Chor des – innen bereits fertiggestellten – gotischen Domes ausgestellt.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgaben sind das Vorbereiten der Trachtenumzüge, das Zusammenstellen der Musikkapelle oder der Aufbau der Vereinshalle, in dem sich das Stadtviertel während der Festwoche trifft.

de.wikipedia.org

Ebenso strukturierte man die Ausstellungen um: Beispielsweise dient die Markthalle am Königsplatz in der Festwoche als Zentrum für die digitale Technik.

de.wikipedia.org

In Folge dessen blieb man aus ästhetischen Gründen bei späteren Festwochen dabei.

de.wikipedia.org

Die Festwoche gilt als gemeinsamer Treffpunkt zwischen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft.

de.wikipedia.org