Traducciones de „Fertigstellungstermin“ en el diccionario alemán » español

Fertigstellungstermin <-s, -e> SUST. m

Fertigstellungstermin

fecha f de terminación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Geplante Fertigstellungstermine wurden über Jahre immer wieder verschoben.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, die Bearbeitung eines Auftrags zu unterbrechen, falls ein weiterer Auftrag einplanbar wird der einen kleineren Fertigstellungstermin hat.

de.wikipedia.org

Anfang 2001 stand fest, dass der für Ende 2003 geplante Fertigstellungstermin sich um ein oder zwei Jahre verzögern würde.

de.wikipedia.org

Nach einem einjährigen Baustopp ist ein Fertigstellungstermin für 2017 geplant.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandenen Bauverzögerungen zwangen zu einem nicht geplanten Gegenvortrieb von der Rämistrasse aus, um den Fertigstellungstermin nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 kam es im Rahmen des Multiscreen-Kinoprojektes zu einer weiteren Bauverzögerung und im Jahr 2006 führten Bauprobleme zu einer erneuten Verschiebung des Fertigstellungstermins.

de.wikipedia.org

Mit einem Beginn der Bauarbeiten wird nicht vor Ende des Jahrzehnts gerechnet; ein möglicher Fertigstellungstermin wäre dann 2025.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten schritten zügig voran, so dass die Bahn bereits ein Jahr vor dem geplanten Fertigstellungstermin in Betrieb genommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf Basis des Plans werden die Fertigstellungstermine je Geschäftsaktivität festgelegt.

de.wikipedia.org

Sowohl Jobs, die vor dem geplanten Fertigstellungstermin abgearbeitet werden, als auch Jobs, die ihn nicht einhalten können und erst später beendet werden, verursachen Kosten.

de.wikipedia.org