Traducciones de „Faltschachtel“ en el diccionario alemán » español

Faltschachtel <-, -n> SUST. f

Faltschachtel

caja f plegable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Faltschachtel sollte eine gute Eigenstabilität besitzen, da an die Konstruktion hohe Belastung gestellt wird.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Standardversionen, aber im Grunde wird jede Faltschachtel für das jeweilige Produkt erstellt.

de.wikipedia.org

125 g alkalisiertes Kakaopulver gibt es seit zumindest 1960 in der blau-rot bedruckten Faltschachtel mit eingeklebtem Papiersack.

de.wikipedia.org

Gängige Kundenanforderungen sind Scheuerfestigkeit, gute Haft-/Reibungswerte und Schließfestigkeit der Faltschachtel.

de.wikipedia.org

Die Packung bestand aus einer Faltschachtel aus Pappe, die dreifarbig (blau, braun, rot) bedruckt war.

de.wikipedia.org

Umverpackungen sind nicht zwingend notwendige zusätzliche Verpackungen, zum Beispiel die Faltschachtel bei einer Zahnpastatube.

de.wikipedia.org

Bei einem Umzugskarton handelt es sich um eine Transportkiste in Form einer Faltschachtel, die meist mit Grifflöchern ausgestattet ist und oft aus besonders stabiler oder verstärkter Wellpappe hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Produktion einer Faltschachtel beginnt mit dem Druck.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der deutschen Wirtschaft, besonders die Konsumgüter-Industrie, brachte der Dürener Faltschachtel-Fabrik ständig neue Aufgaben.

de.wikipedia.org

Der ständige Ausbau der Faltschachtel- und Kartonagenherstellung führte bis 1914 zu einem ersten Höhepunkt in der Entwicklung des jungen Unternehmens.

de.wikipedia.org