Traducciones de „Fahrzeugzulassung“ en el diccionario alemán » español

Fahrzeugzulassung <-, -en> SUST. f

Fahrzeugzulassung

matriculación f (del vehículo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie erlaubt das Führen von Kleinbussen bis 3.5 t. Die Fahrzeugzulassung war bisher auf 17 Plätze incl.

de.wikipedia.org

Angesichts der Bedeutung für das gesamte deutsche Zulassungswesen wird die internetbasierte Fahrzeugzulassung im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur betrieben.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist die Wahrnehmung der Aufgaben der unteren Verwaltungsbehörde für die Fahrzeugzulassung.

de.wikipedia.org

Insbesondere Fragen des diskriminierungsfreien Netzzugangs zur Eisenbahninfrastruktur, der Betriebspflicht von Eisenbahninfrastrukturunternehmen und der Fahrzeugzulassung wurden von ihm dabei untersucht.

de.wikipedia.org

Nach amerikanischem Recht gilt die Fahrzeugzulassung nur für ein Jahr und muss dann gegen Gebühr um ein weiteres Jahr verlängert werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugzulassung erfolgt mit der Erteilung von Fahrzeugausweis und Kontrollschild und ist an Bedingungen geknüpft: Das Fahrzeug muss den schweizerischen Vorschriften entsprechen, betriebssicher sein und über eine Haftpflichtversicherung verfügen.

de.wikipedia.org

Weiterer Inhalt ist zudem der Bürokratieabbau bei der Fahrzeugzulassung.

de.wikipedia.org

Die Deckungszusage (Deckungskarte) vor der Fahrzeugzulassung ist von der späteren, fristgerechten Zahlung abhängig.

de.wikipedia.org

Die Neubesetzung, für die eine Frau bevorzugt werden sollte, wäre auch eine Reaktion auf die zunehmenden technischen Probleme bei der Fahrzeugzulassung und bei Infrastruktur-Großprojekten.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und verantwortlich für die Instandhaltung und den Ausbau des landesweiten Straßennetzes, ebenso für die Führerscheinvergabe und die Fahrzeugzulassung.

de.wikipedia.org