Traducciones de „Españas“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Ananas <-, -(se)> [ˈananas] SUST. f

Ananas

piña f

Ananas

ananá(s) m amer.

Gschnas <-es, ohne pl > [ˈkʃna:s] SUST. nt austr.

1. Gschnas (Kostümfest):

Gschnas

fiesta f de disfraces

2. Gschnas coloq. (wertloses Zeug):

Gschnas

cacharro m

Gespan <-en, -en> [gəˈʃpa:n] SUST. m suizo (Kamerad)

Gespan

compañero m

Gespann <-(e)s, -e> [gəˈʃpan] SUST. nt

1. Gespann:

Gespann (Wagen)

tiro m

Gespann (Ochsen und Joch)

yunta f

2. Gespann (Personen):

Gespann

pareja f

I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] V. intr.

1. spinnen (Garn):

spinnen

hilar

2. spinnen coloq. pey. (verrückt sein):

spinnen

estar loco

du spinnst ja!

¡estás loco!

ich glaub ich spinne!

¡no me lo puedo creer!

II . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] V. trans.

1. spinnen (Garn):

spinnen

hilar

2. spinnen (Spinne):

spinnen

tejer

spanlos ADJ. TÉC.

spanlos

sin arranque de viruta