Traducciones de „Eseln“ en el diccionario alemán » español

Esel(in) <-s, -; -, -nen> [ˈe:zəl] SUST. m(f)

1. Esel ZOOL.:

Esel(in)

burro(-a) m (f)

Esel(in)

asno(-a) m (f)

2. Esel coloq. (Mensch):

Esel(in)

estúpido(-a) m (f)

Esel(in)

burro(-a) m (f)

Ejemplos de uso para Eseln

den Eseln schwere Lasten aufpacken

cargar grandes pesos en los burros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bisher waren nur unterschiedliche Zollsätze für den Transport mit Schiffen, Wagen, Karren, Pferden und Eseln üblich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommt Auslösung auch bei einzelnen Nutztieren, insbesondere bei erstgeborenen Eseln, zur Anwendung (siehe auch Auslösung von Tieren).

de.wikipedia.org

Mopeds, Fahrräder und von Eseln gezogene Karren sind die vorherrschenden Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Zwischen 1883 und 1885 wurde in Margareten der städtische Pferdemarkt als einziger Markt für den Handel von Pferden, Eseln, Maultieren und Mauleseln auf Gemeindegebiet errichtet.

de.wikipedia.org

Die Bootshäute wurden von mitgeführten Eseln wieder zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Das Getreide wurde auf kreisrunden und mit Steinplatten ausgelegten Dreschplätzen mit Hilfe von darüberlaufenden Eseln gedroschen.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand besteht aus Rindern, Ziegen, Kamelen, Pferden und Eseln.

de.wikipedia.org

Dort wurden die hölzernen Teile verkauft und die Häute auf den mitgebrachten Eseln auf dem Landweg zurücktransportiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Pferd, sind bei Eseln regelmäßig nur vorne Kastanien vorhanden.

de.wikipedia.org

Kuhglocken dienen in der landwirtschaftlichen Erwerbswirtschaft dazu, Herden von Rindern, Pferden, Eseln, Ziegen und Schafen, Kamelen, Rentieren, Lamas und selbst Elefanten zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org