Traducciones de „Erbvergleich“ en el diccionario alemán » español

Erbvergleich <-(e)s, -e> SUST. m DER.

Erbvergleich

acuerdo m entre herederos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeinschaftlich ließen sie zunächst den ererbten väterlichen Besitz verwalten, bevor er sich im Jahre 1723 zu einem Erbvergleich bereiterklärte.

de.wikipedia.org

Entweder war ihre Mutter nur wenige Tage nach dem Erbvergleich gestorben, oder sie verzichtete auf Straußdorf; sie taucht aber nicht mehr in den Urkunden auf.

de.wikipedia.org

1521, als alle Brüder volljährig waren, wurde dieser Erbvergleich nochmals bestätigt.

de.wikipedia.org

Noch im Herbst 1748 kam ein Erbvergleich zustande.

de.wikipedia.org

Zunächst wirtschaftete die Witwe weiter, ehe es um 1675 zum Erbvergleich kam.

de.wikipedia.org

Aus väterlichem Erbe behielt er nach dem Erbvergleich mit seinen Brüdern letztlich 1/2 Angern.

de.wikipedia.org

Seit dem Erbvergleich von 1770 waren die Landstände von zunehmender Vetternwirtschaft zwischen engerem Landschaftsausschuss und Landschaftsbürokratie bestimmt gewesen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wirkte er an der Erarbeitung des Landesgrundgesetzlicher Erbvergleiches mit, als dessen eigentlicher Schöpfer er bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Diese einigten sich in einem Erbvergleich mit ihrem Vater bzw. Stiefvater 1770, dass dieser fortan die Güter übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Vermutlich um 1800 wurde der Besitz neu geordnet und in diesem Erbvergleich taucht zum ersten Mal die Bezeichnung Rittergüter für Mittweide und Skuhlen auf.

de.wikipedia.org