Traducciones de „Entstehungsort“ en el diccionario alemán » español

Entstehungsort <-(e)s, -e> SUST. m

Entstehungsort

lugar m de creación [o de producción]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Entstehungsort der um 1180 bis 1185 angefertigten Handschrift ist umstritten.

de.wikipedia.org

Das Haus war der Entstehungsort seiner letzten Werke.

de.wikipedia.org

Diese Bildwerke konnten ihren Entstehungsort verlassen, und eine breitere Wertschätzung der Kunst aus der australischen Wüste setzte ein.

de.wikipedia.org

Es wurde in den 1920er Jahren gegründet und ist einer der Entstehungsorte der ökologischen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Bald bilden sich lokale Eigenarten heraus, die es dem Kenner erlauben ungemarkte Stücke bestimmten Entstehungsorten zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Heute steht fest, dass Entstehungsort und heutige Lage der Mythen nicht identisch sind.

de.wikipedia.org

Aus diesen Überlegungen heraus müsste man als Entstehungsort des Lebens eine seichte Meeresbucht fordern, die regelmäßig austrocknet und wieder überflutet wird.

de.wikipedia.org

Die erste Variante ist die nach Sorten getrennte Sammlung direkt am Entstehungsort.

de.wikipedia.org

Ihr Verfasser, ihr Entstehungsort und auch die genaue Zeit ihrer Abfassung sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit bezeichnet jene Zeitdauer, die eine seismische Welle von ihrem Entstehungsort (Hypozentrum) bis zu einer Messstation benötigt.

de.wikipedia.org