Traducciones de „Ekelhaftigkeit“ en el diccionario alemán » español

Frevelhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f elev.

Frevelhaftigkeit

bajeza f

Frevelhaftigkeit (einer Tat)

atrocidad f

Frevelhaftigkeit (einer Tat)

depravación f

Lebhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Lebhaftigkeit

viveza f

Lebhaftigkeit

vivacidad f

Fehlerhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Fehlerhaftigkeit

deficiencia f

Dauerhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

1. Dauerhaftigkeit (Beständigkeit):

Dauerhaftigkeit

estabilidad f

2. Dauerhaftigkeit (Haltbarkeit):

Dauerhaftigkeit

durabilidad f

Dauerhaftigkeit

permanencia f

Triebhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Triebhaftigkeit

impulsividad f

Ehrenhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Ehrenhaftigkeit

honorabilidad f

Ehrenhaftigkeit

honradez f

Zaghaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

1. Zaghaftigkeit (Unsicherheit):

Zaghaftigkeit

vacilación f

2. Zaghaftigkeit:

Zaghaftigkeit (Furchtsamkeit)

pusilanimidad f

Zaghaftigkeit (Schüchternheit)

timidez f

Mannhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Mannhaftigkeit (Mut)

valentía f

Mannhaftigkeit (Entschlossenheit)

carácter m resolutivo

Launenhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

die Launenhaftigkeit des Glücks

los avatares de la suerte

Lasterhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Lasterhaftigkeit

depravación f

Tugendhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Tugendhaftigkeit

carácter m virtuoso

Ernsthaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Ernsthaftigkeit

seriedad f

Gewissenhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

1. Gewissenhaftigkeit:

Gewissenhaftigkeit (Gründlichkeit)

exactitud f

Gewissenhaftigkeit (Sorgfalt)

esmero m

2. Gewissenhaftigkeit (peinliche Genauigkeit):

Gewissenhaftigkeit

minuciosidad f

Gewissenhaftigkeit

escrupulosidad f

Statthaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f DER.

Statthaftigkeit

licitud f

Statthaftigkeit eines Rechtsmittels

licitud de un recurso legal

Naschhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Naschhaftigkeit

debilidad f por las golosinas [o las chucherías]

Glaubhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Glaubhaftigkeit

credibilidad f

Schamhaftigkeit <-, ohne pl > SUST. f

1. Schamhaftigkeit (Verschämtheit):

Schamhaftigkeit

pudor m

2. Schamhaftigkeit (Scheu):

Schamhaftigkeit

vergüenza f

Wechselhaftigkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Wechselhaftigkeit f

variabilidad f

Sesshaftigkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Sesshaftigkeit f

sedentarismo (sin pl) m

Standhaftigkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Standhaftigkeit f

perseverancia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Befragung wurde ausschließlich anhand von Fotos durchgeführt, die auf einer Website zu sehen waren und nach Ekelhaftigkeit beurteilt werden sollten.

de.wikipedia.org