Traducciones de „Einmauerung“ en el diccionario español » alemán

empotramiento (de obra)

Einmauerung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Einmauerung in ein enges Gefängnis kommt auch als Strafe in den mittelalterlichen Inquisitionsurteilen vor.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2010 gehört die Kirche zum Muschelband des Jakobspilgerweges, was auch durch die Einmauerung einer Jakobsmuschel in das Pflaster vor dem Aufgang zur Kirche veranschaulicht werden soll.

de.wikipedia.org

Sie wurden teils gefoltert, teils zur Einmauerung verurteilt respektive letztere begnadigt oder in Gefängnisstrafen und Bussen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Überlegungen gehen von einer Anbringung oder Einmauerung am damals schon errichteten Nordanbau der künftigen Sakristei aus.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigte das Werk keine Abarbeitungsspuren, die bei der Einmauerung in eine runde Wand hätten erscheinen müssen.

de.wikipedia.org

Er ist zu Beginn der Erzählung gewissermaßen ratlos, bis er auf die Idee mit der Einmauerung kommt.

de.wikipedia.org

Einmauerung bezeichnet das dauerhafte Einschließen von lebenden Menschen oder Tieren hinter einer neu errichteten Mauer.

de.wikipedia.org

Konträr einer repressiven Sanktion im römischen Zivilprozess, hatte die Einmauerung einer Vestalin nicht das Ziel, die Person mit ihrer Hinrichtung zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Dies muss jedoch keine Einmauerung im Sinne eines Lebendig-Begrabens bedeuten, sondern meint die Verurteilung zu einer (lebenslangen) Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Insbesondere lässt sich die Einmauerung von Menschen als Abwehrzauber nicht sicher und nicht unmittelbar nachweisen.

de.wikipedia.org