Traducciones de „Einkommensteuererklärung“ en el diccionario alemán » español

Einkommenssteuererklärung, Einkommensteuererklärung SUST. f <-, -en>

Einkommenssteuererklärung

declaración f de la renta

eine Einkommenssteuererklärung abgeben

presentar la declaración de la renta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Einkommensteuererklärung ist die schriftliche Erklärung eines Steuerpflichtigen über seine Einkommensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei meist um Tatbestände, bei denen eine Pflicht zur Abgabe der Einkommensteuererklärung besteht.

de.wikipedia.org

Die Freistellung erspart aber eine Einkommensteuererklärung, wenn die Kapitalerträge den Sparer-Pauschbetrag nicht übersteigen und eine Veranlagung zur Einkommensteuer nicht aus anderen Gründen notwendig ist.

de.wikipedia.org

Sollten in einem Kalenderjahr andere Einkünfte zu erklären sein, ist beim Finanzamt ein Wechsel auf die Einkommensteuererklärung bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Zur definitiven Ermittlung der Steuerschuld ist die Abgabe einer Einkommensteuererklärung obligatorisch.

de.wikipedia.org

Kosten für den Besuch von Kindertagesstätten können von den Eltern im Rahmen der Einkommensteuererklärung als Kinderbetreuungskosten abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seit dem Veranlagungszeitraum 2011 besteht bei gewerblichen oder freiberuflichen Einkünften für die Einkommensteuererklärung grundsätzlich die Pflicht zur elektronischen Übermittlung.

de.wikipedia.org

Diese Kapitalerträge werden dann nicht mehr in der jährlichen Einkommensteuererklärung erfasst (Abs.

de.wikipedia.org

Steuern können als Einkommens- oder als Vermögenssteuer erhoben werden; jährlich sind Einkommensteuererklärungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Selbst hochprivate Daten wie die Einkommensteuererklärung sind öffentlich.

de.wikipedia.org