Traducciones de „Eingewöhnungszeit“ en el diccionario alemán » español

Eingewöhnungszeit <-, -en> SUST. f

Eingewöhnungszeit

período m de adaptación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Patienten können während der Dialyse schlafen, manchmal erst nach einer Eingewöhnungszeit, andere allerdings gar nicht.

de.wikipedia.org

Diese Spiele benötigen häufig eine lange Eingewöhnungszeit, obwohl es heutzutage üblich ist, Fahrhilfen aktivieren zu können.

de.wikipedia.org

Nach einer Eingewöhnungszeit kommt sie auch mit einem höheren Wasserstand zurecht, es sollten aber immer Aufstiegsmöglichkeiten vorhanden sein, damit die Wasseroberfläche auch kletternd erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Eingewöhnungszeit spielte er den Rest der Saison 2014 als Stammspieler.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Höhenbedingungen, weswegen die Pferde eine Eingewöhnungszeit von drei bis vier Wochen benötigten.

de.wikipedia.org

Hilfreich sind die Haftmittel auch in der Eingewöhnungszeit oder bei der Versorgung mit einem temporären Zahnersatz.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Eingewöhnungszeit in der Verbandsliga wollten die Blau-Weißen in der Saison 2007/2008 die oberen Tabellenplätze in Angriff nehmen.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt erfordert eine anfängliche Eingewöhnungszeit.

de.wikipedia.org

Die Eingewöhnungszeit hängt sehr vom Alter des Kindes ab, da das Kind verschiedene Entwicklungsphasen durchläuft und auf unbekannte Situationen unterschiedlich reagiert.

de.wikipedia.org

Später sind es sehr zutrauliche und wenig scheue Vögel, die nach der Eingewöhnungszeit unempfindlich und problemlos in der Pflege sind.

de.wikipedia.org