Traducciones de „Eingemachtes“ en el diccionario alemán » español

Eingemachte(s) <-n, ohne pl > SUST. nt

Eingemachte(s)

conservas f pl

ans Eingemachte gehen coloq. fig.

ir al grano

I . ein|machen V. trans.

1. einmachen:

einmachen (Obst)

almibarar

einmachen (als Marmelade)

confitar

2. einmachen (in Essig):

einmachen

poner en vinagre

einmachen

escabechar

eingemachte Gurken

pepinillos en vinagre

jetzt kann ich mich einmachen lassen coloq.

ya me puedo dar por vencido

II . ein|machen V. intr.

einmachen

hacer conservas

im Herbst wollen wir wieder einmachen

en otoño volveremos a hacer conservas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beispiele für Farben sind „goldgelb, kirschrot, altgold, mahagonibraun, strohgelb etc.“ Aroma und Geschmack können durch Begriffe wie „Brotrinde“, „Eingemachtes“, „Kirsche“, „Dachboden“ usw. beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Jahreszeitlich werden Spargel, Erdbeeren und Weihnachtsbäume verkauft, außerdem Fleischerzeugnisse aus eigener Herstellung, Geflügel, Wildbret, Obstsäfte und Eingemachtes.

de.wikipedia.org

Stattdessen Eingemachtes aus dem Psychologenseminar, ohne jedoch dieses allzu kritisch zu beleuchten.

de.wikipedia.org