Traducciones de „Einfühlung“ en el diccionario alemán » español

Einfühlung SUST.

Entrada creada por un usuario

Einfühlung f

empatía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Möglich geworden durch die Äquivalenz zwischen Zuschauer und dramatischem Personal, war es die Funktion dieser Einfühlung, die herrschenden Verhältnisse durch ästhetischen Egalitarismus zu entmachten.

de.wikipedia.org

Eine Antwort, die die wechselnden Erscheinungsformen der Einfühlung in ihren gesellschaftlichen Voraussetzungen und Funktionen begreifen ließ, war von diesem gegebenen Standpunkt nicht zu leisten.

de.wikipedia.org

Er verband eine Ästhetik des Willens zum künstlerischen Schaffen mit einer Theorie der Einfühlung.

de.wikipedia.org

Man verzichtet auf die Einfühlung in das, was man erlebt hat, und beschreibt etwas anderes.

de.wikipedia.org

Zu dieser progressiven historischen Tendenz einer Privatisierung in der Darstellung bildet die Einfühlung das Korrelat auf der Rezeptionsebene.

de.wikipedia.org

Naturnachahmung als Kunstform sei erst nach langer historischer Vertrautheit mit und allmählicher Einfühlung in die umgebende Natur möglich.

de.wikipedia.org

Konkreter gesprochen bestand er darin, dass er die in der Einfühlung (Fremderfahrung) vergegenwärtigten anderen (fremden) intentionalen Bewusstseinssubjekte mit in das phänomenologische Forschungsfeld einbezog.

de.wikipedia.org

Das Buch wird auch heute noch in Fachkreisen als Hintergrundliteratur empfohlen, da es eine Einfühlung in die Lebenswelten von sexualisierter Gewalt betroffener Mädchen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Für ihn ist „nicht zu sehen, wie der Emotivismus ausgeschaltet wird, wie also aus der behaupteten Einfühlung die rational kontrollierte Perspektivenübernahme hervorgeht.

de.wikipedia.org

Ein solches Ausmaß der Einfühlung in die Täter lässt den Rezensenten fassungslos zurück.

de.wikipedia.org