Traducciones de „Ehemanns“ en el diccionario alemán » español

Ehemann <-(e)s, -männer> SUST. m

Ehemann

esposo m

Ehemann

marido m

Ehemann SUST.

Entrada creada por un usuario

Ehemann

el señor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der die Untersuchung leitende Offizier, der bei ihr unter anderem eine Hausdurchsuchung vornahm, untersagte ihr, die Nachricht von der Verhaftung ihres Ehemanns irgendjemand mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Lehrerin aufgrund ihres Ehemanns ausgegrenzt und entrechtet.

de.wikipedia.org

Das Paar ließ sich später (vor 1819) scheiden, wozu gerüchteweise die Verschwendungssucht und der Charakter des Ehemanns beigetragen haben soll.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sah vor, gesetzliche Unterhaltszahlungen direkt vom Einkommen des Ehemanns abzuführen; das Gesetz scheiterte 1957 jedoch am Widerstand von Parlamentsmitgliedern, die Juristen waren.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden ihres Ehemanns, ob tot oder lebendig, berührt sie so wenig wie ihr ausgeprägter Alkoholismus oder die wahllose Sexualität mit verschiedenen Liebhabern.

de.wikipedia.org

Ihr bisher heiles Familienleben endet durch die Wahrheit über das rege Liebesleben des Ehemanns, wovon seine naive Frau nichts wissen wollte.

de.wikipedia.org

1949 schied sie aus dem Öffentlichen Dienst aus und arbeitete anschließend zunächst als Sprechstundenhilfe in der Praxis ihres Ehemanns.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Familienpause und eine Beschäftigung in der Tierarztpraxis ihres Ehemanns.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert befindet sich die Frau, die verführt wird, nicht im Machtbereich eines Vaters, sondern in dem eines Ehemanns, der jedoch Alter und Gehabe eines Vaters aufweist.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitsrede des frischgebackenen Ehemanns enthält in der Regel eine Liebeserklärung an seine Gattin und Dankesworte an die Gäste.

de.wikipedia.org