Traducciones de „Ehemannes“ en el diccionario alemán » español

Ehemann <-(e)s, -männer> SUST. m

Ehemann

esposo m

Ehemann

marido m

Ehemann SUST.

Entrada creada por un usuario

Ehemann

el señor

Ejemplos de uso para Ehemannes

er ist das Idealbild eines Ehemannes

él es el prototipo de marido [o el marido ideal]

er ist das Muster eines Ehemannes

es un marido modelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter anderem erhielt sie nach dem Unfalltod ihres Ehemannes, eine Versicherungsauszahlung von 20.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Sie scheint das Ausmaß des Vergehens ihres Ehemannes und auch ihre Schuld des Mitwissens kaum in ganzem Ausmaße begreifen zu wollen oder auch zu können.

de.wikipedia.org

Beispielsweise hatten beide Ehepartner das Recht, die Scheidung auszusprechen, und auch eine kinderlose Frau besaß im Falle von Scheidung, Verstoßung und Tod des Ehemannes garantierte Besitzansprüche.

de.wikipedia.org

Mit siebzehn Jahren begann sie auf Empfehlung ihres Ehemannes, für eine Modelagentur zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Text des Stücks ist so angelegt, dass der Interpret in einem Frage-und-Antwort-Spiel die Rolle des Ehemannes und die des Kommentators übernimmt.

de.wikipedia.org

Die Matriarchin ist nach dem Tod ihres Ehemannes ganz auf sich allein gestellt.

de.wikipedia.org

Ein bekannter von ihm entwickelter Charakter war dabei der des unter der Knute seiner dominierenden Frau stehenden Ehemannes.

de.wikipedia.org

In dem Urteil wurde anerkannt, dass sie nicht für die Verbrechen ihres Ehemannes verantwortlich sei, sich aber auch nicht davon distanziert habe.

de.wikipedia.org

Der Gürtel selbst war in rote Seide gehüllt und mit Emblemen ähnlich denen der Mandarine verziert, so dass man den Rang des Ehemannes erkennen konnte.

de.wikipedia.org

Frauen wurde ein „Zustimmungsrecht“ bei der Wahl des Ehemannes eingeräumt.

de.wikipedia.org