Traducciones de „Druckzone“ en el diccionario alemán » español

Druckzone <-, -n> SUST. f TIPOGR.

Druckzone

zona f de impresión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Stadtwasserkunst beide Druckzonen zusammenlegen wollte, legte sie die beiden Wassertürme im Sternschanzenpark und im Stadtpark 1924 still.

de.wikipedia.org

Das vor Einströmen in den Windkessel ruhende Wasser wird durch die Entspannung der beiden Druckzonen (auf ihrer dem Windkessel zugewandten Seite) beschleunigt (3).

de.wikipedia.org

Da es in der Stadt 17 Druckzonen gibt, in denen ständig ein Wasserdruck zwischen drei und neun bar bestehen soll, ist das für den Energieversorger eine permanente Herausforderung.

de.wikipedia.org

Er besteht aus verschiedenen miteinander verleimten Hölzern (Buche für Druckzone, Fichte für Zugzone) und kann je nach Spannweite mit hölzernen oder eisernen Zugbändern versehen sein.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall (wenn die Druckzone vollständig in der Platte liegt) kann ein Plattenbalken wie ein einzelner Balken behandelt werden.

de.wikipedia.org

Nach Verlassen der Druckzone zieht sich das gestreckte Gummiband wieder zusammen, das Tuch macht diese Verkürzung mit und wird zusammengeschoben, also gekrumpft.

de.wikipedia.org

Die Dicke der Tunnelwand beträgt im Bereich der Druckzone im von Norden ausgebrochenen Teil des Tunnels zwischen Kilometer 2,789 und 2,814 bis zu drei Meter.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schritt wurden die heute noch üblichen Druckzonen begründet.

de.wikipedia.org

Etwa dreißig Hochbehälter versorgen die Stadt, die in verschiedene Druckzonen eingeteilt ist, mit Trinkwasser.

de.wikipedia.org

Die Gegendruckzylinder haben die Aufgabe den Bogen zu fixieren, durch die Druckzone zu führen und den notwendigen Druck zum Gummituchzylinder zur einwandfreien Bildübertragung auszuüben.

de.wikipedia.org