Traducciones de „Drehbewegungen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Drehbewegung <-, -en> SUST. f

Drehbewegung

movimiento m rotatorio

Drehbewegung

giro m

eine Drehbewegung machen

hacer un movimiento giratorio [o un giro]

Ejemplos de uso para Drehbewegungen

koaxiale Drehbewegungen

giros coaxiales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oft vollführen sie dabei auch Drehbewegungen, die den Eindruck kurzer Hüpfer vermitteln.

de.wikipedia.org

Ein Handrad ist ein Maschinenelement für die Übertragung von Drehbewegungen auf eine Maschine von Hand.

de.wikipedia.org

Die Drehbewegungen wurden durch hölzerne Wellen auf die Mahlwerke übertragen.

de.wikipedia.org

Bei längeren gleichförmigen Drehbewegungen vermindert Reibung die Strömung der Lymphe in den Bogengängen.

de.wikipedia.org

Drehbewegungen werden durch die Bogengänge im Innenohr kontrolliert, beim Instrumentenflug mit dem Wendezeiger.

de.wikipedia.org

Vertikale und Drehbewegungen wurden durch Elektromotore durchgeführt, ein Notbetrieb von Hand war jedoch möglich.

de.wikipedia.org

Daher kann durch Reize im Labyrinth, bei Drehbewegungen des Kopfes vornehmlich der Bogengangsorgane, eine reflektorische Antwort der im Blickspiel zusammenwirkenden Augenmuskeln ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Stabile Drehbewegungen ergeben sich nur um diejenigen Achsen, bezüglich derer das Trägheitsmoment des Körpers minimal oder maximal ist.

de.wikipedia.org

Da die miteinander in Verbindung stehenden (artikulierenden) Gelenkflächen nicht genau aufeinander passen, wird diese „Ungleichheit“ (Inkongruenz) durch halbmondförmige Faserknorpel, die Menisken ausgeglichen, die den Drehbewegungen folgen können.

de.wikipedia.org

Mit ihren Drehbewegungen wickeln die Tänzer ihre Stricke spiralig zu einem einzigen Bündel auf und wieder ab.

de.wikipedia.org