Traducciones de „Domkapitel“ en el diccionario alemán » español

Domkapitel <-s, -> SUST. nt REL.

Domkapitel

cabildo m (de catedral)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Verlauf der Kölner Wirren übernahm das Domkapitel die faktische Regierung des Erzbistums.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Das Kölner Domkapitel hatte mehrfach versucht, neben dem Kurfürsten als Landstand anerkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Domkapitel und Ritterschaft wehrten sich dagegen und legten Revision ein.

de.wikipedia.org

Nach der Säkularisation wurde das Domkapitel auf zwölf Mitglieder beschränkt.

de.wikipedia.org

Domkapitel und Ritterschaft erkannten die Entscheidung des Kaisers nicht an, weil sie ohne Beteiligung des Reichstages zustande kam und daher gegen die Reichsverfassung verstoße.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf eine stärkere Trennung vom Domkapitel hin.

de.wikipedia.org

Er ernennt Kleriker in über vierhundert Gemeinden und zwölf Domkapiteln.

de.wikipedia.org

1518 wurde er zum Priester geweiht und ins Domkapitel aufgenommen, kurz danach zum Pfarrer an der Marienkirche bestellt.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Hochmittelalters verselbständigte sich das Vermögen der Domkapitel gegenüber dem Bischofsgut, so dass die Domherren auch Aufgaben der Wirtschaftsführung sowie Territorialverwaltung übernahmen.

de.wikipedia.org