Traducciones de „Disziplinarmaßnahmen“ en el diccionario alemán » español

Disziplinarmaßnahmen SUST. f pl

Disziplinarmaßnahmen

medidas f pl disciplinarias

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Sicherstellung korrekter Spielabläufe kann er Disziplinarmaßnahmen verhängen, etwa verwarnen oder einen Feldverweis erteilen, das Spiel aussetzen oder sogar abbrechen.

de.wikipedia.org

Sie befassen sich vor allem mit dem Kirchenzehnten sowie mit kirchlichen Disziplinarmaßnahmen.

de.wikipedia.org

1990 wurden die Disziplinarmaßnahmen untersucht und als unrechtmäßig eingestuft.

de.wikipedia.org

Normalerweise hatte jedes Piratenschiff einen eigenen Kodex, der grundsätzliche Verhaltensregeln, Disziplinarmaßnahmen, Regeln für die Verteilung der Beute und Entschädigungen verletzter Crewmitglieder festschrieb.

de.wikipedia.org

Ebenso führten an vielen Schulen die lange Haartracht männlicher Jugendlicher zu Konflikten – gern drohten ihnen Direktoren und Lehrer mit Disziplinarmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Dem Bundespräsidenten steht das Gnadenrecht hinsichtlich der nach der Wehrdisziplinarordnung verhängten Disziplinarmaßnahmen zu.

de.wikipedia.org

Die Disziplinarmaßnahmen, die Disziplinarvorgesetzte verhängen können, werden als einfache Disziplinarmaßnahmen bezeichnet und sind (Abs.

de.wikipedia.org

Der Senat sah von weitergehenden Disziplinarmaßnahmen gegen die verantwortlichen Beamten ab.

de.wikipedia.org

Das Oberlandesgericht ist hinsichtlich der Richter und Beamten personalführende Behörde aller nachgeordneten Gerichte und spricht für diese Ernennungen, Beförderungen und Disziplinarmaßnahmen aus.

de.wikipedia.org

Das Strategikon stellt in weiten Teilen auch die Quellen des spätantik-frühbyzantinischen Wehrdisziplinarrechtes dar, da es eine Liste militärischer Dienstvergehen und die hierzu angemessenen Disziplinarmaßnahmen aufzählt.

de.wikipedia.org