Traducciones de „Diskotheken“ en el diccionario alemán » español

Diskothek <-, -en> [dɪskoˈte:k] SUST. f

Diskothek

discoteca f

Ejemplos de uso para Diskotheken

er hat sich einige Jahre in Kneipen und Diskotheken ausgetobt

vivió algunos años de excesos en tabernas y discotecas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insbesondere bei Veranstaltungen oder in Diskotheken erhalten die Besucher nach Zahlung des Eintrittsgeldes einen Stempelaufdruck auf den Handrücken, der zu einem mehrmaligen Einlass berechtigt.

de.wikipedia.org

Der Einzugsbereich der beiden Diskotheken erstreckt sich auf das ganze nördliche Ostwestfalen.

de.wikipedia.org

Hauptattraktion sind musikalische Events, die teilweise kostenfrei und öffentlich dargeboten werden, teilweise auch in Diskotheken mit Eintritt und Platzreservierungen.

de.wikipedia.org

Besonders zu Karneval und den Nationalfesten verwandelt sich die ansonsten recht ruhige Stadt in ein buntes Spektakel mit zahlreichen Open-Air Diskotheken und lebhaften Straßenumzügen.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird in unterschiedlichen Diskotheken jeweils schwerpunktmäßig eine bestimmte Musikrichtung gespielt, um ein Stammpublikum an das Lokal zu binden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche größere Diskotheken verfügen auch über eine Pizzeria und gelegentlich auch über ein Speiserestaurant, welches von der Tanzfläche durch eine schalldichte Trennwand abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Am Abend finden verschiedene Veranstaltungen statt, wie beispielsweise Tanzabende, Feuerwerke und Diskotheken für die Jugend.

de.wikipedia.org

Die Infrastruktur umfasst nationale wie internationale Restaurants, Bars, Diskotheken, Einkaufsmöglichkeiten, Autoverleih sowie zahlreiche Hotels, Pensionen und Apartments.

de.wikipedia.org

Jetzt kehrt die gealterte 68erin als Alles-inklusive-Touristin an diesen Ort zurück, an dem inzwischen riesige Hotelbunker und billige Diskotheken entstanden sind.

de.wikipedia.org

Bei großen Menschenmengen wie in Diskotheken und Clubs oder bei Sportveranstaltungen in Stadien sind die Bewachung von Teilobjekten oder die Absicherung der Ordnung wichtig.

de.wikipedia.org