Traducciones de „Dimensionierung“ en el diccionario español » alemán

dimensionamiento

Dimensionierung f

dimensionado

Dimensionierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die endgültige elektrische Leistungsbilanz zur Dimensionierung der Mittelspannungstrafos umfasst die Summe aller untergeordneten Verbrauchsanlagen, die dann wiederum mit einem Gebäude-Gleichzeitigkeitsfaktor verknüpft sind.

de.wikipedia.org

Die Abgelegenheit und Dimensionierung des neuen Sitzes führte jedoch zu kritischen Pressestimmen.

de.wikipedia.org

Verkehrsmengen werden im Zusammenhang mit der Dimensionierung fernmeldetechnischer Anlagen oder Anlagenteile bestimmt.

de.wikipedia.org

Bei einer dynamischen Betrachtungsweise sind vergangenheitsbezogene Erfahrungswerte für die Dimensionierung von künftigen Ausfallrisiken ungeeignet.

de.wikipedia.org

Für die Dimensionierung eines Sonnenhauses sind u. a. die Kosten für die Größe der Solarkollektorfläche und des Warmwasserspeichers abzuwägen.

de.wikipedia.org

Um eine wirtschaftliche Abfallentsorgung zu gewährleisten, spielt die Dimensionierung der Sammelbehälter eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Dementgegen entfallen diese Einstellmöglichkeiten bei passiven Subwoofern aufgrund der feststehenden und unveränderlichen Dimensionierung der verwendeten Bauteile.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse dienen der Dimensionierung von Straßen und Kunstbauten, der Unterhaltsplanung, Sicherheit, Ökonomie, Transportstudien, Forschung (z. B. Kunstbauten) und weiteren verkehrsbezogenen Zwecken.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende Dimensionierung und Geometrie als Betongelenk kann Stahlbeton auch Verdrehungen aufnehmen und so als unverschiebliches Lager wirken.

de.wikipedia.org

Zur Dimensionierung bzw. Leistungsberechnung kann das kostenlos aus dem Internet herunterladbare Simulationsmodell verwendet werden.

de.wikipedia.org