Traducciones de „Deformation“ en el diccionario alemán » español

Deformation <-, -en> SUST. f

Deformation

deformación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wird ein konstanter Druck ausgeübt, folgt auf eine anfängliche elastische Deformation eine Phase, in der die Verformungsrate abnimmt () bis ein Minimum, die erreicht ist.

de.wikipedia.org

Minimale Abweichungen könnten zu unpräzisen Schüssen, Deformation oder Zerstörung des Geschosses, bis hin zur Zerstörung der Waffe und schwersten Verletzungen des Schützen führen.

de.wikipedia.org

Alle realen Materialien sind mehr oder weniger ratenabhängig, das heißt ihr Widerstand gegen eine Deformation hängt davon ab, mit welcher Geschwindigkeit diese Deformation herbeigeführt wird.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit hierzu ist die Beobachtung der Deformation von Eisbohrlöchern, die Informationen über die Deformationsrate und Fließgeschwindigkeit liefern kann.

de.wikipedia.org

Die Schächte 14 und 14 bis gingen wegen totaler Deformation der Schachtröhre außer Betrieb und die Schächte 310 und 311 übernahmen ihre Aufgaben.

de.wikipedia.org

Mit einem kleinen Wert von nahe 0,01 würde die Deformation in einem Bereich liegen, wo die geometrische Linearisierung zulässig wäre.

de.wikipedia.org

Überschüssiges Kalziumkarbonat führt zur Deformation und verleiht dem Fossil einen aufgeschwollenen Eindruck.

de.wikipedia.org

Die plastische Deformation wurde von Korngrenzenwanderung, Unterkornrotation und ausgiebiger Rekristallisation des Halits begleitet, der sich auch in Zerrbereichen der zerklüfteten und zerrütteten Nebengesteinseinschlüsse abschied.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Wahrnehmung ist die Deformation der entsprechenden Sinneszellen.

de.wikipedia.org

Durch die intensive Deformation während der Alpenbildung entstanden aus den Granitoiden Granitgneise, deren Alter man mit etwa 340 bis 310 Millionen Jahren angibt.

de.wikipedia.org